r-Studio

文字サイズ変更：

現在の文字サイズ：

Firefoxのエクステンションについて色々調べていると、大阪弁訳されたエクステンションがあることを知りました。もう今は配布元がないようなのですが。

で、うちでもScreenGrab!を配布しているし、翻訳は大した労力でもないので大阪弁版を作ってみました。

まあちょっとした遊び心ですね。

もっとも、ScreenGrab!はほとんど言葉のいじりようがないので、コンテキストメニューの表示はちょっと無理矢理大阪弁っぽく出来ただけです。あとはエラーが発生したときのメッセージを完全な大阪弁にしたのですが、そもそもScreenGrab!のエラーメッセージを見たことがないのでちゃんと翻訳出来ているかは不明です。

気力が有り余っていれば、もっと翻訳しがいがあるエクステンションで試してみたいと思います。

• ScreenGrab! 0.8.r2-Osakaのダウンロードページ